Experiencia Espantapitas Berlin
Espantapitas, extraño nombre para quien lo escucha por primera vez, sin embargo una vez que has asistido
o participado se vuelve familiar, cercano, adquiere una personalidad propia conforme formas parte de él.
Quizás sea más correcto decir que comienza a formar parte de tí.
Espantapitas, sincréticamente, es una experiencia en la que convergen la música, el arte y el debate.
Pero Espantapitas es mucho más, un termómetro social donde están representadas las actividades y
tendencias sociales y culturales de la actualidad.
En esta ocasión, Espantapitas alcanza una nueva meta con la proyección internacional que supone la
celebración de este evento el próximo 24 de Mayo en la capital europea de la cultura, la ciudad alemana
de Berlín.
Un proyecto que nació de la mano de la Asociación Juveníl y Cultural "El Marrajo"de Almería, y que
se viene celebrando desde hace 6 años en San José (Níjar) primero y en la localidad de Vera en la
actualidad.
El Festival Espantapitas, en su edición española, tiene lugar a principios del mes de Septiembre, y abarca
3 días plenos de actividades culturales de todo tipo. El pasado año, la presentación del Festival se llevó a
cabo en Berlín, en uno de los Centros Culturales más importantes de Europa, como es el "Maschinenhaus"
de la capital Alemana.
En esta ocasión la presentación oficial tendrá lugar el próximo 22 de Mayo, de la mano de la Embajada
de España en Berlín y en el Auditorio de la misma, se presentará el proyecto de la séptima Experiencia
Espantapitas Vera - Almería.
Os agradecemos de antemano vuestra atención, queremos compartir con vosotros esta experiencia, como
dice el "Duende de Espantapitas" : "A los que sueñan, porque construyen así realidades"
Experiencia Espantapitas Berlín
" Música, Debate, Arte " El contenido básico de ésta experiencia germano-española que tiene lugar por
primera vez en Berlín. Un programa variado que abre un abánico de posibilidades entre las músicas de
fusión y las tendencias neo-experimentales, en cuanto a la música, las artes, los audio-visuales, el teatro
y la danza así como diseño y la moda joven. En este contexto también se debate sobre temas sociales,
culturales y políticos con la intención de crear una base dialéctica sobre el pensamiento actual y las cuestiones
socioculturales.
La "Experiencia Espantapitas Berlín" supone más que un ciclo de conciertos o exposiciones que se concentran
en un espacio y un tiempo determinados. Es una experiencia tanto para el público, como para los artistas
y organizadores. Es un intercambio complementario de productores culturales españoles y alemanes donde
está representada la variedad de la escena músical y artística de Berlín.
Os invitamos a continuación a conocer todos los contenidos de esta Experiencia Espantapitas Berlín.
Nota de prensa
Espantapitas - Experiencia Berlin
"Música, Debate, Arte"
Miércoles, 24 de mayo 2006
Sage Club Berlin
18:00 h - Open End
Un saludo a todos!!
Espantapitas, extraño nombre para quien lo escucha por primera vez, sin embargo una vez que has asistido
o participado se vuelve familiar, cercano, adquiere una personalidad propia conforme formas parte de él.
Quizás sea más correcto decir que comienza a formar parte de tí.
Espantapitas, sincréticamente, es una experiencia en la que convergen la música, el arte y el debate.
Pero Espantapitas es mucho más, un termómetro social donde están representadas las actividades y
tendencias sociales y culturales de la actualidad.
En esta ocasión, Espantapitas alcanza una nueva meta con la proyección internacional que supone la
celebración de este evento el próximo 24 de Mayo en la capital europea de la cultura, la ciudad alemana
de Berlín.
Un proyecto que nació de la mano de la Asociación Juveníl y Cultural "El Marrajo"de Almería, y que
se viene celebrando desde hace 6 años en San José (Níjar) primero y en la localidad de Vera en la
actualidad.
El Festival Espantapitas, en su edición española, tiene lugar a principios del mes de Septiembre, y abarca
3 días plenos de actividades culturales de todo tipo. El pasado año, la presentación del Festival se llevó a
cabo en Berlín, en uno de los Centros Culturales más importantes de Europa, como es el "Maschinenhaus"
de la capital Alemana.
En esta ocasión la presentación oficial tendrá lugar el próximo 22 de Mayo, de la mano de la Embajada
de España en Berlín y en el Auditorio de la misma, se presentará el proyecto de la séptima Experiencia
Espantapitas Vera - Almería.
Os agradecemos de antemano vuestra atención, queremos compartir con vosotros esta experiencia, como
dice el "Duende de Espantapitas" : "A los que sueñan, porque construyen así realidades"
Víctor Sola
Director de Experiencia Espantapitas
Juan do Cervantes
Coordinador de Arte Experiencia Espantapitas
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Un grupo con una gran personalidad. Sus actuaciones en directo son enérgicas,
demuestran su pasión de enriquecer las facetas del Flamenco con la Rock
progresivo, Rap, ritmos africanos y un matiz de Jazz. En Espantapitas Berlín
presentarán exclusivamente su segundo álbum y prepararán así el preludio de
su primera gira alemana.
http://www.elbicho.com/
Ye:Solar (Berlín / Vinyl Vibes)
El trío berlinés Ye:Solar se hace popular como grupo en directo desde 2003.
En interacción con DJ Eva Be y MC Bobmalo desarrollaron su propia definición
de música club que incluye la mezcla de House, Funk y HipHop. Durante las
actuaciones de Ye:Solar se olvida rapidamente que verdaderamente es un trío
clásico de Jazz.
http://www.yesolar.de/
The Mighty Grin Department (Berlín)
Sobre el escenario están ocho a doce personas que deletrean completamente
la palabra FIESTA. Un fuego de alegría y de pasión de actuar. Un estilo entre
Lounge-Jazz, Soulhop y Big Band funky.
http://www.mightygrindepartment.de
DJ Alejandro Acosta (Madrid / Mojo Project)
Las sesiones de Alejandro Acosta revelan el lado extremadamente bailable de
sus influencias musicales: Funk, latino, Afro conectados hábilmente con mucha
House y BreakBeats. En marco de la "Experienca Berlín" el productor y DJ del
grupo sensacional español MOJO PROJECT, presentará exclusivamente el álbum
nuevo "revolución" de su grupo. Aunque en este momento no está disponible
en Alemania, existe la posibilidad de adquirirlo en la noche del 24 de mayo -
nota: habrá un número limitado.
http://www.mojoproject.com/
Jürgen von Knoblauch (Berlín / Jazzanova)
Jürgen von Knoblauch de Jazzanova fue el primer representante alemán en
septiembre 2005 en el festival Experiencia Espantapitas en la ciudad andaluza
de Vera. Por lo tanto Jürgen pinchará por el colectivo de DJs Jazzanova en
marco de la primera Experiencia en Berlín. Su característica es la fundación
variada de Soul, Afrofunk, HipHop, Boogie y por supuesto de Jazz.
http://www.jazzanova.net/
DJ Amaro (Madrid / Top Noche)
Existen pocos DJs que son capazes de reaccionar tan sensible a las corrientes
de la escena de la música electrónica como el redactor jefe de la revista española
Top Noche. House con varios acercamientos electrónicos entre de Funk y Eléctro.
http://www.topnoche.com/
DJ Eva B (Berlín)
(siehe Ye:Solar)
http://www.yesolar.de/
Salitreflamenco (Berlín / España)
Los tres músicos se unieron después de sus viajes musicales en Berlín y se
dedicaron al arte de la música flamenca. En el centro de sus actuaciones está
la voz expresiva e impactante de la cantante carismática Marta "La Punxa". La
que se desarrolla maravillosamente en compañía animada y ritmica de la gitarra
flamenca de Siegfried Renz y del percusionista Tobias Fuchs.
El Marrajo - Asociación juvenil y Cultural
Almería/España
Los organizadores del festival español "Experiencia Espantapitas" darán a conocer
todos los aspectos más relevantes de este evento que celebra este año su
séptima edición en la localidad almeriense de Vera, en el Sureste de España
en el mes de Septiembre de este mismo año.
http://www.espantapitas.com
Sage Hospital (Berlín / Senegal)
El Sage Hospital es un hospital establecido y construido por medio de fondos
de donación en Senegal / África Oeste. El proyecto se nutre de una colaboración
inusual de socios para esta clase de ayuda humanitaria. En intercambio con el
público y en marco del debate de la "Experiencia Espantapitas Berlín" el proyecto
informa sobre su trabajo activo y comprometido desde 2003.
http://www.sagehospital.de/
GREENPEACE (Berlín / España)
ASOCIACION CULTURAL Y JUVENIL EL MARRAJO
YOUTH BANK (Alemania)
Gabriel Feitel (Berlín)
trashart / arte de reciclaje
En primer lugar, el Punky del Pop se entiende como productor de detalles
graciosos para la vivienda. El reciclaje es su manía absoluta. Examina los
aspectos oscuros de la vida y de la muerte.
http://www.feitel.de/
Börge (Berlín)
Esculturas de metal
El trabajo plástico con hierro de desechos de la industria y de la agricultura
ofrece a Börge la posibilidad de expresar su negación a una sociedad de la
abundancia. Simultáneamente aspira a la perfección artesanal e intenta transferir
el carácter del material al producto final. Su arte vive del conflicto de estos dos
principios: dedicación y negación.
Gino Fuchs (Berlín)
Arte moderno, grafiti
Detrás del nombre Gino Fuchs se oculta la mente extremadamente creativa de
un activo artista berlinés de grafiti y de aerógrafica. Su arte se distingue mucho
del carácter general del HipHop. Con la inclinación a la perfección y mucho amor
al detalle, sus motivos seducen antes de todo por variedad y fantasía. Al lado
de representaciones asombroso realistas de plantas y de insectos sus obras
también tratan y visualizan motivos apocalípticos y grotescos.
http://www.ginofuchs.de <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
(Holanda). Instalaciones audiovisuales
Las películas ingeniosas y experimentales de Sandra Powers y Sindy Butz tienen
una estética que recuerda parcialmente a los primeros días del cine. De manera
surrealista combinan mundos poéticos pintorescos y a veces misteriosos,
macabros, en una mezcla de realidad y fantasía. Gracias al uso de diversas
técnicas modernas y tradicionales (iluminación, audio, trajes), sus trabajos
están marcados por una intensidad y variedad emocional.
http://www.sandrapowers.com/
Beatriz Lanchas (Berlín)
Marlyn (Berlín)
Santa Muerte (Berlín)
Ricardo Pérez y Nora Eisermann (México / Berlín)
Konscha (Berlín)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Gottwald (Berlín / España)
La bailarína flamenca Cornelia "La Minera", residente en Berlín, se perfeccionó
intensivamente durante varios años en Madrid. En la Experiencia Berlín está
acompañada por la cantante aficionada Carmen Fernández (la hija más joven
de una familia gitana) y del gitarrista de Flamenco, Ulrich Gottwald.
Tendanzin' Progress (Dresden / Berlín)
danza contemporánea e interactiva
Danza de teatro, baile moderno y contemporáneo, improvisación. Experimentando
con visualisaciones multimediales y sonidos, Tendanzin'Progress ponen el acento
sobre el escenario, haciendo de sus actuaciones una verdadera explosión de
sensaciones.
Uta Rolland (Leipzig)
Short Shots (Berlín / Madrid)
Cortometrajes
Detrás de SHORT SHOTS se oculte un equipo joven y comprometido de Berlín
que se entiende como iniciativa interactiva para la promoción y el fomento de
la nueva generación de directores en el ámbito de películas. En la " Experiencia
Espantapitas Berlín " presentan cortometrajes en el Short-Shots-Lounge que
el público puede gozar y celebrar con chupitos de la nueva marca de Tequila
"Tres Magueyes".
En cooperación con el Goethe-Institut España representan por primera vez su
Movie Stage en Madrid.
http://www.shortshots.de
K.vj (Sevilla / España)
Video dj.
Este artista es uno de los mejores VideoJockeys de su país - uno de los pioneros
del arte visual-movido en el panorama español. Entre otros trabajaba con Jeff
Mills, Richie Hawtin y Carl Cox. También en cooperaciones con el Cirque du Solei
(2004) y en marco de las MTV Music Awards (1999).
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
o participado se vuelve familiar, cercano, adquiere una personalidad propia conforme formas parte de él.
Quizás sea más correcto decir que comienza a formar parte de tí.
Espantapitas, sincréticamente, es una experiencia en la que convergen la música, el arte y el debate.
Pero Espantapitas es mucho más, un termómetro social donde están representadas las actividades y
tendencias sociales y culturales de la actualidad.
En esta ocasión, Espantapitas alcanza una nueva meta con la proyección internacional que supone la
celebración de este evento el próximo 24 de Mayo en la capital europea de la cultura, la ciudad alemana
de Berlín.
Un proyecto que nació de la mano de la Asociación Juveníl y Cultural "El Marrajo"de Almería, y que
se viene celebrando desde hace 6 años en San José (Níjar) primero y en la localidad de Vera en la
actualidad.
El Festival Espantapitas, en su edición española, tiene lugar a principios del mes de Septiembre, y abarca
3 días plenos de actividades culturales de todo tipo. El pasado año, la presentación del Festival se llevó a
cabo en Berlín, en uno de los Centros Culturales más importantes de Europa, como es el "Maschinenhaus"
de la capital Alemana.
En esta ocasión la presentación oficial tendrá lugar el próximo 22 de Mayo, de la mano de la Embajada
de España en Berlín y en el Auditorio de la misma, se presentará el proyecto de la séptima Experiencia
Espantapitas Vera - Almería.
Os agradecemos de antemano vuestra atención, queremos compartir con vosotros esta experiencia, como
dice el "Duende de Espantapitas" : "A los que sueñan, porque construyen así realidades"
Experiencia Espantapitas Berlín
" Música, Debate, Arte " El contenido básico de ésta experiencia germano-española que tiene lugar por
primera vez en Berlín. Un programa variado que abre un abánico de posibilidades entre las músicas de
fusión y las tendencias neo-experimentales, en cuanto a la música, las artes, los audio-visuales, el teatro
y la danza así como diseño y la moda joven. En este contexto también se debate sobre temas sociales,
culturales y políticos con la intención de crear una base dialéctica sobre el pensamiento actual y las cuestiones
socioculturales.
La "Experiencia Espantapitas Berlín" supone más que un ciclo de conciertos o exposiciones que se concentran
en un espacio y un tiempo determinados. Es una experiencia tanto para el público, como para los artistas
y organizadores. Es un intercambio complementario de productores culturales españoles y alemanes donde
está representada la variedad de la escena músical y artística de Berlín.
Os invitamos a continuación a conocer todos los contenidos de esta Experiencia Espantapitas Berlín.
Nota de prensa
Espantapitas - Experiencia Berlin
"Música, Debate, Arte"
Miércoles, 24 de mayo 2006
Sage Club Berlin
18:00 h - Open End
Un saludo a todos!!
Espantapitas, extraño nombre para quien lo escucha por primera vez, sin embargo una vez que has asistido
o participado se vuelve familiar, cercano, adquiere una personalidad propia conforme formas parte de él.
Quizás sea más correcto decir que comienza a formar parte de tí.
Espantapitas, sincréticamente, es una experiencia en la que convergen la música, el arte y el debate.
Pero Espantapitas es mucho más, un termómetro social donde están representadas las actividades y
tendencias sociales y culturales de la actualidad.
En esta ocasión, Espantapitas alcanza una nueva meta con la proyección internacional que supone la
celebración de este evento el próximo 24 de Mayo en la capital europea de la cultura, la ciudad alemana
de Berlín.
Un proyecto que nació de la mano de la Asociación Juveníl y Cultural "El Marrajo"de Almería, y que
se viene celebrando desde hace 6 años en San José (Níjar) primero y en la localidad de Vera en la
actualidad.
El Festival Espantapitas, en su edición española, tiene lugar a principios del mes de Septiembre, y abarca
3 días plenos de actividades culturales de todo tipo. El pasado año, la presentación del Festival se llevó a
cabo en Berlín, en uno de los Centros Culturales más importantes de Europa, como es el "Maschinenhaus"
de la capital Alemana.
En esta ocasión la presentación oficial tendrá lugar el próximo 22 de Mayo, de la mano de la Embajada
de España en Berlín y en el Auditorio de la misma, se presentará el proyecto de la séptima Experiencia
Espantapitas Vera - Almería.
Os agradecemos de antemano vuestra atención, queremos compartir con vosotros esta experiencia, como
dice el "Duende de Espantapitas" : "A los que sueñan, porque construyen así realidades"
Víctor Sola
Director de Experiencia Espantapitas
Juan do Cervantes
Coordinador de Arte Experiencia Espantapitas
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Un grupo con una gran personalidad. Sus actuaciones en directo son enérgicas,
demuestran su pasión de enriquecer las facetas del Flamenco con la Rock
progresivo, Rap, ritmos africanos y un matiz de Jazz. En Espantapitas Berlín
presentarán exclusivamente su segundo álbum y prepararán así el preludio de
su primera gira alemana.
http://www.elbicho.com/
Ye:Solar (Berlín / Vinyl Vibes)
El trío berlinés Ye:Solar se hace popular como grupo en directo desde 2003.
En interacción con DJ Eva Be y MC Bobmalo desarrollaron su propia definición
de música club que incluye la mezcla de House, Funk y HipHop. Durante las
actuaciones de Ye:Solar se olvida rapidamente que verdaderamente es un trío
clásico de Jazz.
http://www.yesolar.de/
The Mighty Grin Department (Berlín)
Sobre el escenario están ocho a doce personas que deletrean completamente
la palabra FIESTA. Un fuego de alegría y de pasión de actuar. Un estilo entre
Lounge-Jazz, Soulhop y Big Band funky.
http://www.mightygrindepartment.de
DJ Alejandro Acosta (Madrid / Mojo Project)
Las sesiones de Alejandro Acosta revelan el lado extremadamente bailable de
sus influencias musicales: Funk, latino, Afro conectados hábilmente con mucha
House y BreakBeats. En marco de la "Experienca Berlín" el productor y DJ del
grupo sensacional español MOJO PROJECT, presentará exclusivamente el álbum
nuevo "revolución" de su grupo. Aunque en este momento no está disponible
en Alemania, existe la posibilidad de adquirirlo en la noche del 24 de mayo -
nota: habrá un número limitado.
http://www.mojoproject.com/
Jürgen von Knoblauch (Berlín / Jazzanova)
Jürgen von Knoblauch de Jazzanova fue el primer representante alemán en
septiembre 2005 en el festival Experiencia Espantapitas en la ciudad andaluza
de Vera. Por lo tanto Jürgen pinchará por el colectivo de DJs Jazzanova en
marco de la primera Experiencia en Berlín. Su característica es la fundación
variada de Soul, Afrofunk, HipHop, Boogie y por supuesto de Jazz.
http://www.jazzanova.net/
DJ Amaro (Madrid / Top Noche)
Existen pocos DJs que son capazes de reaccionar tan sensible a las corrientes
de la escena de la música electrónica como el redactor jefe de la revista española
Top Noche. House con varios acercamientos electrónicos entre de Funk y Eléctro.
http://www.topnoche.com/
DJ Eva B (Berlín)
(siehe Ye:Solar)
http://www.yesolar.de/
Salitreflamenco (Berlín / España)
Los tres músicos se unieron después de sus viajes musicales en Berlín y se
dedicaron al arte de la música flamenca. En el centro de sus actuaciones está
la voz expresiva e impactante de la cantante carismática Marta "La Punxa". La
que se desarrolla maravillosamente en compañía animada y ritmica de la gitarra
flamenca de Siegfried Renz y del percusionista Tobias Fuchs.
El Marrajo - Asociación juvenil y Cultural
Almería/España
Los organizadores del festival español "Experiencia Espantapitas" darán a conocer
todos los aspectos más relevantes de este evento que celebra este año su
séptima edición en la localidad almeriense de Vera, en el Sureste de España
en el mes de Septiembre de este mismo año.
http://www.espantapitas.com
Sage Hospital (Berlín / Senegal)
El Sage Hospital es un hospital establecido y construido por medio de fondos
de donación en Senegal / África Oeste. El proyecto se nutre de una colaboración
inusual de socios para esta clase de ayuda humanitaria. En intercambio con el
público y en marco del debate de la "Experiencia Espantapitas Berlín" el proyecto
informa sobre su trabajo activo y comprometido desde 2003.
http://www.sagehospital.de/
GREENPEACE (Berlín / España)
ASOCIACION CULTURAL Y JUVENIL EL MARRAJO
YOUTH BANK (Alemania)
Gabriel Feitel (Berlín)
trashart / arte de reciclaje
En primer lugar, el Punky del Pop se entiende como productor de detalles
graciosos para la vivienda. El reciclaje es su manía absoluta. Examina los
aspectos oscuros de la vida y de la muerte.
http://www.feitel.de/
Börge (Berlín)
Esculturas de metal
El trabajo plástico con hierro de desechos de la industria y de la agricultura
ofrece a Börge la posibilidad de expresar su negación a una sociedad de la
abundancia. Simultáneamente aspira a la perfección artesanal e intenta transferir
el carácter del material al producto final. Su arte vive del conflicto de estos dos
principios: dedicación y negación.
Gino Fuchs (Berlín)
Arte moderno, grafiti
Detrás del nombre Gino Fuchs se oculta la mente extremadamente creativa de
un activo artista berlinés de grafiti y de aerógrafica. Su arte se distingue mucho
del carácter general del HipHop. Con la inclinación a la perfección y mucho amor
al detalle, sus motivos seducen antes de todo por variedad y fantasía. Al lado
de representaciones asombroso realistas de plantas y de insectos sus obras
también tratan y visualizan motivos apocalípticos y grotescos.
http://www.ginofuchs.de <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
(Holanda). Instalaciones audiovisuales
Las películas ingeniosas y experimentales de Sandra Powers y Sindy Butz tienen
una estética que recuerda parcialmente a los primeros días del cine. De manera
surrealista combinan mundos poéticos pintorescos y a veces misteriosos,
macabros, en una mezcla de realidad y fantasía. Gracias al uso de diversas
técnicas modernas y tradicionales (iluminación, audio, trajes), sus trabajos
están marcados por una intensidad y variedad emocional.
http://www.sandrapowers.com/
Beatriz Lanchas (Berlín)
Marlyn (Berlín)
Santa Muerte (Berlín)
Ricardo Pérez y Nora Eisermann (México / Berlín)
Konscha (Berlín)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Gottwald (Berlín / España)
La bailarína flamenca Cornelia "La Minera", residente en Berlín, se perfeccionó
intensivamente durante varios años en Madrid. En la Experiencia Berlín está
acompañada por la cantante aficionada Carmen Fernández (la hija más joven
de una familia gitana) y del gitarrista de Flamenco, Ulrich Gottwald.
Tendanzin' Progress (Dresden / Berlín)
danza contemporánea e interactiva
Danza de teatro, baile moderno y contemporáneo, improvisación. Experimentando
con visualisaciones multimediales y sonidos, Tendanzin'Progress ponen el acento
sobre el escenario, haciendo de sus actuaciones una verdadera explosión de
sensaciones.
Uta Rolland (Leipzig)
Short Shots (Berlín / Madrid)
Cortometrajes
Detrás de SHORT SHOTS se oculte un equipo joven y comprometido de Berlín
que se entiende como iniciativa interactiva para la promoción y el fomento de
la nueva generación de directores en el ámbito de películas. En la " Experiencia
Espantapitas Berlín " presentan cortometrajes en el Short-Shots-Lounge que
el público puede gozar y celebrar con chupitos de la nueva marca de Tequila
"Tres Magueyes".
En cooperación con el Goethe-Institut España representan por primera vez su
Movie Stage en Madrid.
http://www.shortshots.de
K.vj (Sevilla / España)
Video dj.
Este artista es uno de los mejores VideoJockeys de su país - uno de los pioneros
del arte visual-movido en el panorama español. Entre otros trabajaba con Jeff
Mills, Richie Hawtin y Carl Cox. También en cooperaciones con el Cirque du Solei
(2004) y en marco de las MTV Music Awards (1999).
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
